В жизни комиссара полиции Рафаэля Стикса наступает черная полоса: супруга намерена расторгнуть брак, сын испытывает к нему ненависть, а отец потерял зрение и ожидает эвтаназии. Однажды ночью на пристани Стикс случайно становится свидетелем убийства, совершенного человеком в маске. Он бросается в погоню за преступником, но тот оборачивается, выхватывает оружие и стреляет в комиссара. Спустя некоторое время волны выбрасывают тело Рафаэля на берег. Он приходит в себя и открывает глаза, хотя его сердце не бьется.